ФЭНДОМ


Циклоп (англ. Cyclops) – легендарная снайперская винтовка, выпускаемая [[{{#invoke:String|replace|source=Атлас|pattern=[%[%]]|replace=|plain=false}}]], встречающаяся в игре Borderlands.

ОписаниеПравить

Мне нужен твой глаз! – удвоенная скорость полета пули, 5.2-кратное увеличение прицела.

ПрименениеПравить

Сочетание двух особых эффектов Циклопа со стандартными для вооружения Атласа высокой точностью и значительным уроном делает эту винтовку одной из лучших для ведения боя на дальней дистанции.

ПримечанияПравить

  • В карточке всегда будет ошибочно указан 3.2-кратный прицел. На практике же эта винтовка действительно имеет 5.2-кратное увеличение, наибольшее возможное на Пандоре.
  • Из-за ошибки генерации данная винтовка имела самые высокие очки редкости, за которыми не было закреплено цвета, вследствие чего её название оказывалось белым и она стояла выше прочих других предметов в инвентаре. Такая же ошибка имела место и у легендарных пистолетов Оккупант и Танатос. Среди игроков эта "редкость" получила название "жемчужной" (англ. pearlescent). С выходом дополнения «The Secret Armory of General Knoxx» эта ошибка была исправлена, и в то же время была представлена новая одноименная (в оригинале) редкость – перламутровый. Однако, если игра установлена без этого дополнения и соответствующих ему патчей, то возможность нахождения Циклопа белой редкости всё ещё есть.
  • С особым компонентом Циклопа (оптический прицел) может генерироваться уникальная снайперская винтовка Мощь Кирова, которая в итоге приобретает максимальное увеличение оптики. Подробнее в статье Оружейные гибриды.
  • Циклоп – существо из древнегреческой мифологии, представляющее собой человекообразного великана с одним глазом посреди лица.
  • Оригинальный красный текст: I have you in my eye, sir. Является отсылкой к фразе доктора Уиллиса в кинофильме «Безумие короля Георга»: «I have you in my eye, sir. And I shall KEEP you in my eye until you learn to behave and do as you're told.»
  • В ранних версиях перевода от TTL T.Community винтовка называется Кутузов; красный текст: Говорят у Кутузова не было 1 глаза. Неправда - у него был 1 глаз!. Это – отсылка к знаменитому русскому полководцу Михаилу Кутузову, который потерял свой правый глаз во время одной из Русско-турецких войн.

{{#invoke:Navbox|main}}{{#invoke:Navbox|main}}

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.