Ссылки лучше не усложнять, если нет намерения переименовывать соответствующую страницу, ибо в этом случае (при переименовании) придется править ВСЕ ссылки, ведущие на нее, а их может быть до нескольких сотен.
Относительно кавычек - в компьютерных технологиях, как правило (за редким исключением), повсеместно принят символ верхних кавычек. Поэтому, боковые кавычки используются здесь только в случае, когда необходимо привести точную цитату из игры (тексты записей, фразы НПС, описания навыков, ...). Во всех остальных случаях достаточно верхних кавычек, несмотря на правильность использования боковых по нормам русского языка.
С точки зрения полиграфики (посмотрел ссылку), да и правописания тоже - да, верно, должно стоять тире.
НО...
В целях удобства набора текста используется дефис (он же знак "минус").
Исходя из этого, принято негласное правило: использовать именно этот знак.
Если лично Вас это не устраивает, то пожалуйста - никто не запрещает исправить то, что вы считаете неверным, но в этом случае Вам придется исправить ВСЕ статьи с аналогичным случаем написания, а их более 2-х тысяч. Не проще ли оставить "как есть"?
После исправления всех страниц в категориях останутся толькко страницы, не вошедшие в это дерево категорий - полноостью работа с категориями еще не завершена и местами попадаются отдельные ветки, не состыкованные с основным деревом категории. Вот их уже можно будет поискать с помощью скрипта.
Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.
Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.
Мой твиттер-аккаунт 
