ФЭНДОМ


Маленький амиго (англ. Chiquito Amigo) – уникальный пистолет, выпускаемый Тедиор, встречающийся в дополнении «The Secret Armory of General Knoxx» в игре Borderlands.

Является наградой за выполнение задания Пурпурный сок!.

ОписаниеПравить

No pasaran! – высокие скорострельность и скорость перезарядки.

ПримечанияПравить

  • Маленький амиго может иметь синюю или фиолетовую редкость.
  • Может генерироваться с особым корпусом легендарного пистолета Заступник, в результате чего Маленький амиго получает свойство регенерировать патроны. Подробнее в статье Оружейные гибриды.
  • Название и оригинальный красный текст (англ. Say "Hello") являются отсылкой к кинофильму «Лицо со шрамом», в одной из сцен которого главный герой, Тони Монтана, начиная перестрелку, произносит знаменитую фразу «Скажи привет моему маленькому другу!» (англ. Say Hello To My Little Friend).
    • "Chiquito Amigo" переводится с испанского как "Маленький друг".
    • Аналогичную отсылку имеет и легендарный пистолет производства Вооружение S&SТанатос.
  • В ранних версиях перевода от TTL T.Community пистолет называется Че Гевара. Это название является отсылкой к Эрнесто Че Гевара – известному латиноамериканскому революционеру и кубинскому государственному деятелю.
  • Красный текст в переводе – «Но пасаран» (исп. ¡No pasarán! – "Они не пройдут") – политический лозунг, выражающий твёрдое намерение защищать свою позицию.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики