Фэндом

Borderlands Wiki

Лук

5421статья на
этой вики
Добавить новую страницу
комментариев77 Поделиться

Лук (англ. Longbow) – легендарная уникальная E-Tech снайперская винтовка, выпускаемая Гиперион, встречающаяся в игре Borderlands 2.

Может выпасть из Безбашенного Урода, который находится в секретной пещере в локации Едкие пещеры.

ОписаниеПравить

Сэ куа сэ бордель? Пуркуа ву не те ласе па але снайперская винтовка! – всегда огненной стихии. Стреляет медленно движущимися снарядами в виде стрел. Всегда без оптического прицела, но масштаб приближения превосходит любое другое оружие без оного. Расходует лишь один патрон на выстрел, хотя и является E-Tech оружием.

ПрименениеПравить

Отсутствие прицела доставляет небольшие трудности при стрельбе в режиме прицеливания, так как снаряды имеют шлейф при полете и летят по дуге, поэтому лучше стрелять из неё от бедра.

ПримечанияПравить

  • При выстреле Лук не издаёт звук, характерный E-Tech оружию.
  • Как и у пистолетов Гиперион и любого E-Tech оружия, у Лука по бокам ствола есть закрылки, которые раскрываются во время стрельбы. В полностью раскрытом состоянии они напоминают дугу арбалета.
  • Корпус оружия изготовлен из дерева, а не из привычных для продукции Гиперион материалов.
  • Пламя Огненного ястреба, Разрыв, Лук и Огр хотя и относятся к легендарному классу редкости, но при этом являются уникальными предметами, так как получить их можно только из привязанных к ним врагов.
  • Как и уроды и прочая выпадающая из них добыча, Лук является отсылкой к компьютерной игре Minecraft, в частности, снаряды его имеют вид стрел оттуда же и оставляют после себя "пиксельный" шлейф.
  • Оригинальный красный текст (англ. Ceci n'est pas une sniper rifle!) является отсылкой к картине Рене Маггрита «Вероломство образов», на которой изображена курительная трубка и надпись «Это не трубка!» (фр. "Ceci n’est pas une pipe").
    • Аналогичная отсылка есть в самой игре Minecraft, где в меню можно было увидеть надпись «Ceci n'est pas une title screen!» (рус. "Это не главный экран!").
  • Красный текст в локализации (если исключить пару ошибок) переводится с французского как «Это что за беспорядок? Почему вы не пускаете меня к снайперской винтовке?». Скорее всего, является отсылкой к словарю французского мата и жаргона «Putain de merde!», где среди примеров в разговорнике присутствует фраза «Что за беспредел! Почему вы не пускаете меня к шведскому столу с авоськой?» ("Сэ куа сё бордель? Пуркуа ву нё мё лэсе па але о бюфэ а волонте авэк мон сак а провизион?").
  • В 6-й день акции Loot hunt Лук выпадал из мистера Костяные Штаны.

ВидеоПравить

ГалереяПравить


Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики